التسلل عبر الحدود造句
造句与例句
手机版
- يحاولون التسلل عبر الحدود سنوياً.
每年试图以非法偷渡进入美国 - جميع من هنا يحاولون التسلل عبر الحدود
在这里的每个人都试图闯关 - ـ هل سيحاول التسلل عبر الحدود ـ بالطبع
他要跨越吗？ - [当带]然 - تعتقد بأنها إذا قامت بخوض تجربة التسلل عبر الحدود
她想亲自体验如何偷渡国界 - (أ) سهولة التسلل عبر الحدود مما تشجع على التداول غير المشروع للأسلحة الخفيفة؛
(a) 边界孔隙众多，有利小武器非法流通； - غير أن المسؤولين الحكوميين اعترفوا بسهولة التسلل عبر الحدود وإمكانية حدوث تهريب للأسلحة.
不过，黎巴嫩政府官员承认边界有很多漏洞，有可能发生走私武器情况。 - ويتعلق أحد جوانب الضعف هذه بعدم كفاية الضوابط الحدودية وسهولة التسلل عبر الحدود بين منطقة دارفور والبلدان المجاورة.
缺陷之一是没有充分的边境管制，以及达尔富尔地区和各邻国之间存在许多通道。 - وقال إن الرابطة تجري بانتظام عمليات مشتركة لحماية الحدود وعمليات لمكافحة التسلل عبر الحدود ولوقف تهريب المخدرات في آسيا الوسطى.
独联体定期举行联合边境保护演习、反侵入行动和阻止中亚毒品贩运的行动。 - وتمكنت وحدات المقاتلين من الانتشار في المنطقة، ونجحت أخرى في التسلل عبر الحدود إلى قيرغيزستان.
一部分战斗人员在该地区分散潜伏下来，另一部分人员成功越过边界，进入吉尔吉斯斯坦。 - ولا يوجد اتفاق محدد مع بلدان أخرى لمنع إلحاق أذى بالمهاجرين الذين يحاولون التسلل عبر الحدود بطريقة غير مشروعة.
目前未与其他国家签定任何有关具体协定，防止给试图非正常越境的移民造成伤害。 - ومن ثم، تقوم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بسد هذه الثغرة بسبل متعددة فضلا عن عملها كرادع لعمليات التسلل عبر الحدود انطلاقا من ليبريا.
因此，联塞特派团正以各种方式弥补这一差距，并遏制来自利比里亚的越界入侵。 - وتؤيد البعثة بقوة هذا النهج بالنظر إلى إمكان التسلل عبر الحدود بين الدول وسهولة تداول الأسلحة وتنقل المحاربين في المنطقة دون الإقليمية.
鉴于国家边境易于渗透的地方很多以及武器和战斗人员在该次区域易于流动，代表团坚决支持这一办法。 - في رأينا، فإن التسلل عبر الحدود لا يشكل السبب الأساسي في وقوع أعمال العنف التي يرتكبها المتطرفون في أفغانستان، بما في ذلك الجنوب والجنوب الشرقي.
我们认为，在包括南部和东南部在内的阿富汗境内造成极端主义暴力事件的并不主要是跨界渗透活动。 - وتمثل سهولة التسلل عبر الحدود مشكلة أخرى، سواء في مناطق النزاع مثل أفغانستان والعراق والصومال، أو في المناطق المفتوحة مثل الساحل.
另一个问题是，边境上漏洞很多，例如像阿富汗、伊拉克和索马里这样的冲突地区，或像撒赫勒这样的空旷地区。 - ويعتبر النهج المتسامح المتعمد لقوة كوسوفو إزاء عصابات القتلة وحقيقة أنه من المسموح لهم التسلل عبر الحدود دون عائق، معادﻻ للتعاون مع العصابات اﻹجرامية التي ترهب السكان المدنيين.
驻科部队对凶手屠夫故意容忍,允许他们偷越边界不加阻止,这等于与对平民居民施加恐怖的犯罪伙团携手合作。 - وتشمل العوامل الخارجية سهولة التسلل عبر الحدود الوطنية، وانعدام الأمن في البلدان المجاورة وما ينجم عن ذلك من انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وتدفق اللاجئين، والتهديد الذي يمثله الإرهاب.
外部因素包括：肯尼亚边界漏洞诸多，邻国不安全及其导致的小型和轻型武器扩散，难民涌入，以及恐怖主义的威胁。 - وأقرت الدول أيضا بأن سهولة التسلل عبر الحدود تساهم في استفحال الاتجار غير المشروع بالأسلحة وتتيح للمجرمين وتجار الأسلحة الحصول على الأسلحة دون قيود عبر تلك الحدود.
各国还确认，边界漏洞百出是使非法武器贩运在所有层面上恶化的因素之一，使犯罪分子和贩运者得以穿越这些边界毫无阻拦地获得军火。 - ودعا أعضاء المجلس حكومة إندونيسيا إلى اتخاذ تدابير فعالة من أجل إنهاء عمليات التسلل عبر الحدود من جهة تيمور الغربية ونزع سلاح الميليشيات وحلها ومحاكمة أفراد الميليشيات الذين ثبت ارتكابهم جرائم.
安理会成员吁请印度尼西亚政府采取有效措施制止从西帝汶发起的跨界侵犯，解除民兵的武装并予以解散，并将证明犯了罪的民兵成员绳之以法。 - كما نلاحظ تزايد الثغر في عمليات الرصد الوطني، بفعل سهولة التسلل عبر الحدود وانعدام المعدات المناسبة لرصد الأسلحة، مما يبرز مدى حاجة التجارة العالمية إلى قواعد ذات تأثير عالمي أيضا.
我们还注意到，由于边界管理疏松以及缺乏适当的武器侦测设备，各国监测方面的差距正在扩大，这表明国际贸易急需同样具有国际覆盖面的规则。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تحسنت الحالة الأمنية في شرق تشاد، ويرجع ذلك جزئيا لموسم الأمطار، الذي أعاق الحركة على الطرق وأوقف عمليات التسلل عبر الحدود وساهم في حدوث انخفاض كبير في حوادث قطع الطرق وغيرها من الحوادث الأمنية.
在本报告所述期间，乍得东部的局势有所改善，部分原因是雨季阻碍了公路交通，制止了越界入侵行动，并使土匪行为和其他安全事件大幅减少。
- 更多造句： 1 2
如何用التسلل عبر الحدود造句，用التسلل عبر الحدود造句，用التسلل عبر الحدود造句和التسلل عبر الحدود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。